domingo, 29 de maio de 2011

No R.S.V.P.

Uma breve informação sobre os "personagens" dessa montagem: os africanos pertencem à tribo Hereró, que ocupava os territórios da antiga África Oriental Alemã, no leste do continente africano que incluía os territórios que hoje são a Tanzânia, Burundi e Ruanda. Os hererós foram recolhidos em campos para serem exterminados (1904 - 1907) na mesma maneira como os judeus sob o nazismo - de fato, o extermínio dos hererós serviu como "ensaio" para as técnicas de extermínio em massa praticadas pelos alemães. Quanto aos "brancos", numa escala reduzida, se tornam como prsonagens de um conto de fadas, que é como viviam e se portavam no continente que estavam dominando e explorando. Um conto funesto e sangrento e que era cuidadosamente ocultado do mundo dito civilizado.

A brief information about the "characters" of the image: the Africans belong to the Herero tribe, which occupied the territories of the former German East Africa that included the territories that today are Tanzania, Burundi and Rwanda. The Herero were gathered in camps to be exterminated (1904 - 1907) in the same way as the Jews under the Nazis - in fact, the extermination of the Herero served as a rehearsal for the techniques of mass murder committed by the Germans. As for "white" in small ways, become as prsonagens of a fairy tale, which is how they lived and behaved in the continent that had been dominating and exploiting. A fatal and bloody tale, carefully concealed from the so called civilized world.

Nenhum comentário:

Postar um comentário